Convenio bilateral entre España e Venezuela

¿A qué persoas se aplica o Convenio?

Aos españois e venezolanos que traballen ou tiveran traballado nun ou en ambos os dous países así como aos membros da súa familia.

Aos refuxiados e aos apátridas, que residan habitualmente no territorio dun dos dous países.

Tamén se aplica aos familiares beneficiarios dun traballador que sexan nacionais dunha das Partes Contratantes, aínda que dito traballador non sexa nacional de ningunha de elas.

¿Qué prestacións se inclúen no Convenio?

Información xeral

O Convenio aplicase á seguintes prestacións:

En relación con España:

Ás seguintes prestacións de carácter contributivo do sistema da Seguridade Social:

• Prestacións por incapacidade temporal nos casos de enfermidade común e accidente non laboral e por maternidade.
• Prestacións por incapacidade permanente, vellez, morte e supervivencia.
• Prestacións por accidente de traballo e enfermidade profesional.

En relación con Venezuela:

Á lexislación que regula o Seguro Social nas seguintes prestacións:

• Incapacidade temporal.
• Incapacidade parcial ou invalidez.
• Vellez.
• Sobreviventes.
• Asignación por morte.

Respecto a estas prestacións hai que ter en conta que:

• Para adquirir as prestacións de carácter contributivo previstas no Convenio, pódense sumar os períodos de seguro cumpridos en España e en Venezuela.
• As prestacións económicas de carácter contributivo poderanse percibir con independencia de que se resida ou se atope en España ou en Venezuela.
• Cada país abonará as súas propias prestacións directamente ao beneficiario.
• As persoas que reúnan os requisitos esixidos por as lexislacións de ambos os dous países para ter dereito a pensión contributiva, poderán percibir esta de cada un de eles.

Incapacidade temporal

Para o recoñecemento destas prestacións súmanse, se é necesario, os períodos de seguro de ambos os dous países.

Invalidez, Vellez e Supervivencia

Cada país examinará por separado a solicitude de pensión na forma seguinte:

• Se o interesado acada o dereito á pensión sen necesidade de sumar os períodos de seguro do outro país, concederáselle a pensión que lle corresponda tendo en conta, unicamente, os seus propios períodos de seguro.
• Se o interesado non acada o dereito á pensión segundo o apartado anterior, sumaranse os períodos de seguro acreditados no outro país. O importe da pensión non será íntegro, senón segundo a proporción existente entre os períodos de seguro cumpridos no país que a outorgue e a suma dos períodos de España e Venezuela.

Accidentes de Traballo e enfermidade Profesional

A prestación determinarase por o país a cuxa lexislación estivera suxeito o traballador na data de producirse o accidente ou de contraerse a enfermidade.

Solicitude de prestacións

As solicitudes de prestacións españolas e venezolanas deberán dirixirse á Institución competente do país onde resida o interesado:

En España:

• O Centro de Atención e Información da Seguridade Social máis próximo ao seu domicilio (Instituto Nacional da Seguridade Social) ou
• as Direccións Provinciais do Instituto Social da Mariña, cando se trate de traballadores incluídos no Réxime Especial de Traballadores do Mar

En Venezuela:

• O Instituto Venezolano dos Seguros Sociais

Atención:
Se o interesado ou os seus causantes, residen nun terceiro Estado deberán dirixir a súa solicitude á Institución do país (Venezuela o España) baixo cuxa lexislación aquel estivo asegurado por última vez.

Outros datos de interese

A aplicación do Convenio permite, a petición do interesado, a revisión das prestacións examinadas antes da entrada en vigor do Convenio.

Para máis información consulta o texto completo do convenio: